“What’s Opera Doc?” (1957) achieved what few parodies can do, and that is to create something original on its own, a genius apart from the parody. Ca…